PHILIP SU的PIXNET小站

GH(General Hardness)
為一般硬度，
直接影響魚類、水草、微生物的代謝，
水中鈣鹽及鎂鹽高時水質較硬，
水中鈣鹽及鎂鹽低時水質較軟。
水質硬度介於6°-16° dH時，
是大多數淡水魚最佳的生長環境

KH(即Alkalinity鹼度)
為碳酸鹽硬度，直接影響pH值。
水中碳酸鹽與重碳酸鹽的含量
決定出碳酸鹽硬度(KH)，
KH值是測量水的緩衝能力，
足夠的碳酸鹽硬度可預防PH值產生致命的降低
與水質產生過份的酸化。
大部份的淡水魚正常KH值在3°-10°dH，
海水魚則在8°-10°dH的環境

°dH是德國硬度單位, 1°dH＝17.6ppm.

軟硬水的區分：
（1）強軟水(very soft water)：
 德國硬度0~4°dH之水，
相當於碳酸鹽硬度約0~89ppm
（2）軟水(soft water)：
德國硬度5~8°dH之水，
相當於碳酸鹽硬度約90~159ppm
（3）適度硬水(medium hard water)：
德國硬度9~12°dH之水，
相當於碳酸鹽硬度約160~229ppm
（4）中硬水(fairly hard water)：
德國硬度13~18°dH之水，
相當於碳酸鹽硬度約230~339ppm
（5）硬水(medium hard water)：
德國硬度19~30°dH之水，
 相當於碳酸鹽硬度約340~534ppm
（6）強硬水(very hard water)：
德國硬度30°dH以上之水，
相當於碳酸鹽硬度535ppm以上

硬度對水草有何影響？

（1）根據國內外文獻資料，
硬度存在於自來水中的濃度對人體健康並無影響，
 且『台灣省自來水水質標準』
規定硬度標準是500 ppm，
但我們日常所使用的自來水，
據悉其硬度皆低於此一標準。
（2）雖然沒有專門的科學文獻指出，
硬度對水草的影響，
但是已知硬度中的鈣及鎂離子
是水草的必要養分（巨量元素），
甚至鐵、錳、鋅、銅…等離 子也是（微量元素TE）
，由此看來，
硬度對水草養分的獲得，應該具有正面的助益。
（3）問題是，硬度中既存的金屬離子，
它們的濃度，彼此之間有極大的懸殊比例，
尤其以鈣離子濃度特別高，
可能會對水草生長產生重大的影響。
（4）水體中的各種養分如果存在比例不均衡，
會發生相互拮抗作用。
已知鈣有阻止水草對水分之吸收
而有利於養分吸收之作用，
適與鉀之作用相反，
故鈣與鉀必須要有適當比例，
否則鈣與鉀之間必會發生拮抗作用，
 讓水草只能吸收鈣或鉀，不能吸收鉀或鈣，
對水草的生長一定有極不良的後遺症。
（5）基於上述，可以合理的推測，
硬度對水草的影響，
主要是建立在養分相互之間的拮抗作用，
尤其是鈣與鉀之間的拮抗作用之上。
因此我們在選擇栽培用水時，
要特別注意水的硬度是否適當，
硬度太高或太低都不宜。

KH與GH對水草有何影響？
（1）先舉例說明KH與GH的區分如下：
例如，
碳酸氫鈣 Ca(HCO3)2
在水中的解離反應為：

 Ca（HCO3）2 → Ca2+ ＋ 2HCO3-

其中， Ca2+就是GH，HCO3-就是KH。

又如，
碳酸氫鈉「NaHCO3」在水中的解離反應為：

NaHCO3 → Na+ ＋ HCO3-

其中，「Na+」不是GH，但「HCO3-」仍是KH。

（2）由上述得知，KH是指
水體中酸式碳酸根或重碳酸根（HCO3-）的濃度指標值，
它會影響水體的pH值，
以及當水草缺乏CO2來源時，
供作光合作用所需要的無機碳源，
對水草的育成有密切的關係，但是KH不是水草育成的條件，
因為水草可以生活在KH＝0的水中
(但必須輸入CO2及預防pH值過低)，  
也可以生活在KH＝25°KH以上的水中
(但必須預防pH值過高)，
不過一般以4-10°KH最適當，
因為在這範圍之內，水體的pH值較為穩定，
同時水體也能涵容適當的無機碳源供水草進行光合作用之用。

（3）GH是指水體中
所有硬度離子（如Ca2+、Mg2+、Mn2+…等）
的濃度指標值，其重要性已經如上述。
由於水草無法生活在GH＝0的水中，
也不可以生活在硬度極高的水中，
所以GH是水草育成的基本條件，
一般以GH介於
軟水（5~8°dH）至適度硬水（9~12dH）為適當。

參考資料：柯清水『水草栽培百科』一書